La Real Academia Española (RAE) continúa adaptándose a los tiempos modernos con la incorporación de 4.074 novedades en su diccionario, reflejando la riqueza y evolución constante del idioma español.
Desde términos que emergen de la tecnología hasta palabras nacidas en la cultura popular, estas actualizaciones enriquecen el vocabulario de los más de 500 millones de hispanohablantes en el mundo.
Palabras que conectan con la vida cotidiana
Entre las inclusiones más destacadas, encontramos palabras como ‘barista’, que da reconocimiento al arte de preparar café; ‘espóiler’, importada del mundo audiovisual para referirse a las revelaciones inesperadas de tramas; y ‘rapear’, una expresión propia de la música urbana. Estas adiciones no solo son reflejo de fenómenos culturales, sino que también consolidan su uso en el día a día.
Le puede interesar: El Observatorio espacial que redefine la Astronomía
La comida y la bebida amplían su espacio con términos como ‘frapé’, ‘umami’, y ‘wasabi’, mientras que el deporte encuentra representación con palabras como ‘bicicross’, ‘fitness’ y ‘capoeira’. Por su parte, el mundo de las series y películas deja su huella con el término ‘temporada’ (entendida como conjunto de episodios de una serie).
Tecnología y trabajo:
El avance tecnológico y las transformaciones laborales también hacen eco en esta actualización. Palabras como ‘teletrabajar’—que se normalizó con la pandemia—y ‘aerotermia’, que describe una tecnología de aprovechamiento energético, se suman a las herramientas lingüísticas oficiales. Así mismo, términos como ‘granularidad’, que en el ámbito de los datos se refiere al nivel de detalle de una información, representan la tecnificación del lenguaje.
Más que palabras: cultura y sociedad
El aspecto social y cultural no queda atrás. Voces como ‘groupie’, dedicada a los seguidores incondicionales de músicos en giras, y ‘haka’, la danza maorí que simboliza poder y tradición, amplían la representación de conceptos globales en el idioma español.
Incluso el mundo financiero recibe atención con la inclusión del término “chiringuito financiero”, que alude a entidades fuera de controles legales y, de forma coloquial, ‘chiringuito’ adquiere una acepción crítica para describir negocios cuestionables.
Aunque 4.074 pueda parecer un número abrumador, la RAE aclara que no todas son palabras nuevas. De estas, 609 son adiciones, mientras que 1.304 corresponden a enmiendas o ajustes en definiciones existentes.
Puede leer: Evite accidentes: los electrodomésticos que no debería conectar a una extensión
